Локалізація — це процес, коли ви створюєте для вашого додатки підтримку інших мов. Часто ви спочатку робите додаток з англомовним інтерфейсом і потім локалізуєте його на інші мови, наприклад, на японський.

Процес локалізації — трудомісткий, а його кроки потихеньку змінюються по мірі відновлення XCode. Цей пост пояснює кожний крок на основі останньої версії XCode (7.3.1).

Переведено в Alconost

Читати далі →

5 кейсів для правильних цінителів комунікацій

image

Лічені дні до Нового року і можна згадати успіхи минає. Ми відібрали п'ять проектів, результатами яких ділимося з вами. Незважаючи на різні галузі діяльності і географію наших клієнтів, представлені кейси показують одну загальну закономірність: посилення ролі інноваційних продуктів у комунікації із споживачем.

Читати далі →

Три прості поради, які допоможуть покращити Ваш дизайн іконок

Кожному з додатком потрібен красивий та пам'ятний значок, який буде привертати увагу як в магазині додатків, так і на домашньому екрані. У той же час, іконка додатку повинна бути корисною для ваших користувачів.

image
Що потрібно, щоб зробити якісну іконку ідеальної естетики? Це не так вже й складно, ось вам три простих правила, яких потрібно дотримуватися:

1. Дизайн іконки повинен бути впізнаваним
Іконка в першу чергу повинна передавати зміст вашого додатка. Люди не повинні витрачати час на те, щоб зрозуміти що це за додаток.

Читати далі →

Перевірка мобільного додатку на відповідність вимогам європейського законодавства в області захисту даних

В кінці вересня на Хабре з'явилася примітка з посиланням на чекліст для перевірки програм на відповідність європейському законодавству в галузі захисту даних. У коментарях до замітці кілька людей висловили побажання про переведення документа з німецької на місцевий діалект. Нічтоже сумняшеся вирішив перекласти документ на російську мову.

» Чернетка перекладу я залишив на GitBooks (прохання всі правки з переказу додавати прямо туди).
» Скомпільована і готова до бойового використання версія документа може бути знайдена тут.
» Оригінальна версія все ще лежить тут.
Читати далі →

Перевірка мобільного додатку на легальність

Баварський регулятор у сфері охорони даних опублікував чекліст, який можна використовувати при розробці мобільного додатку, щоб контролювати дотримання всіх вимог, що стосуються даних. Чекліст не є обов'язковим, але його рекомендується використовувати, щоб перевірити дотримання усіх вимог при розробці програми. Він заснований на керівництві з охорони даних для розробників та розповсюджувачів мобільних додатків, яке розроблено тим же самим регулятором.

Читати далі →

Створюємо програма на JavaScript з допомогою React Native

У цьому уроці ми будемо вивчати React Native – фреймворк від компанії Facebook для створення рідних додатків під iOS і Android. У нього багато спільного з іншим дуже популярним фреймворком від Facebook – React Javascript, який призначений для побудови декларативних користувальницьких інтерфейсів.



Читати далі →

Методи лікування різних помилок в Android Studio при розробці проекту

Сьогодні хотів би поділитися своїм аналізом і способами лікуванням різних помилок при розробці свого продукту Android Studio. Особисто я, не раз стикався з різними проблемами і помилками при компіляції та/або тестуванні мобільного додатку. Даний процес, завжди одноманітний і в 99% випадків і завжди потрібно витрачати n-кількість часу на його усунення. Навіть, коли ти вже стикався з даною проблемою, ти все одно йдеш в пошуковик і згадуєш, як вирішити ту чи іншу ситуацію.

Я для себе завів файлик, в якому зазначив найчастіші помилки — витративши на це кілька годин і перерахував найпопулярніші помилки (надалі планую просто їх запам'ятати), щоб скоротити свій час в подальшому.

Отже, почну по порядку з найпоширенішою проблеми і далі буду перераховувати їх у міру появи:

Читати далі →

EastBanc Technologies на Днях кар'єри НГУ

привіт!

Нам сподобалося писати про життя нашої компанії. Сподіваємося, вам теж цікаво читати про нас і наших події☺. Цього разу розповімо про те, як ми готувалися і брали участь у Днях кар'єри, які пройшли в НГУ 8, 9 і 10 квітня. Який досвід отримали і що винесли для себе на майбутнє.




Читати далі →

Спільне використання криптодисков на ПК і Android

У даній статті буде розглянуто приклад спільного використання криптодисков CyberSafe Mobile на персональному комп'ютері і Android-пристрої.




Читати далі →

Маааааленькое мобільний додаток для суворих мужиків, що відвантажують мільйони тонн сталі за рік

Менеджерам дуже великої виробничої компанії потрібно було мобільний додаток, щоб робити замовлення. Раніше менеджер по продажам, перебуваючи у клієнта, дзвонив в офіс, там вибіг із цеху працівник щось записував ручкою і тільки до вечора забивав замовлення в ERP. Тільки після цього можна було з'ясувати, чи встигне замовлення виконатися до терміну чи ні. Плюс клієнти не могли звертатися цілодобово і були прив'язані до робочих годинах офісу — не дуже зручно, якщо треба було просто перевірити стан складу. Вирішили все це спростити і автоматизувати.

Дивіться приблизно, як вийшло:



Тут все не просто складно працює, а дуже складно. Є проміжний сервіс, який, фактично, тягне дані з основних баз і збирає свою базу під мобільний додаток, і ще і автоматично створює бібліотеки під всі ОС.

Зараз розповім, чому все в підсумку так хитро закручено і навіщо кожен шматок потрібен.
Читати далі →