З життя параллелилиста



Коли я кажу, що працюю в московському офісі Parallels в Свіблово, звичайна реакція: «Так це ж у чорта на рогах?». Насправді, це все лише 21 хвилина на метро від Третьяковської. Добре, що первісні вигуки про географію компенсуються фразою: «Так, зате ви круті». Під катом багато картинок і трохи тексту про наш офісний побут. Постараюся поменше лити оливи і рожевого киселя, але якщо що, не засмучуйтесь, все-таки корпоративний блог.
Читати далі →

Як зберегти здорові відносини, будучи розробником


Нам всім знайоме це почуття.
Почуття, коли ви нервово бавитеся в текстовому редакторі, вирішуючи складну проблему, і весь світ за межами вашого монітора меркне. Ви забуваєте, скільки зараз часу і чим будете обідати. Ви губитеся в нетрях екрану, губитеся в своїй задачі.
Я ніколи не вживав важкі наркотики, але припускаю, що у них схоже дію.
Таке життя з легкістю перетворюється на наркоманію. І наркоманія ця — одна з найпідступніших. Але вона не сприймається як фізичне звикання… скоріше, як продуктивність.
Можливо, вам вдається закінчувати розпочате, отримувати за це хороші гроші, щоб підтримувати залежність, але якою ціною?
Ваші друзі і сім'я цю залежність не поділяють. Після того, як ви сядете, в режимі відбійного молотка наб'єте кілька сотень рядків коду і відчуєте задоволення, вони не зможуть відчути того ж.
Баланс між роботою і життям для деяких розробників — важка мета. Відносини — ключова частина щастя, тому нам дуже важливо розуміти, як побудувати і зберегти їх.
Читати далі →

EastBanc Technologies на Днях кар'єри НГУ

привіт!

Нам сподобалося писати про життя нашої компанії. Сподіваємося, вам теж цікаво читати про нас і наших події☺. Цього разу розповімо про те, як ми готувалися і брали участь у Днях кар'єри, які пройшли в НГУ 8, 9 і 10 квітня. Який досвід отримали і що винесли для себе на майбутнє.




Читати далі →

Переведення часу в гроші і назад

Восени 2014 мені катастрофічно не вистачало часу і пішов у глибокі мінуса за кредитами. Тоді у мене і з'явилася завдання: як мені навчитися економити час і гроші. Відповідь виявилася простий: потрібно економити час і гроші одночасно. Адже часто буває, що економлячи гроші витрачаєш багато часу, або заощаджуючи час — витрачаєш гроші. Тоді і знадобилося переводити час на гроші і назад, щоб оптимізувати їх споживання.




Читати далі →

Нас всіх виростили на злих історії про кохання, чи Олівер Эмбертон про особисте життя

image

Ми продовжуємо добру традицію і знову публікуємо статтю, написану Олівером Эмбертом. На цей раз під прицілом питання, не менш актуальне, ніж уміння здійснювати свої мрії і знаходити справжнє покликання. Отже, поговоримо про особисте життя! Низка поганих уроків довжиною в життя може все зіпсувати. Просто погляньте на кожну з коли-небудь розказаних історій про кохання.
Читати далі →

Меми в Parallels: «Реліз буде 1 травня... А сьогодні яке травня?»

imageВнутрішній фольклор і гумор своїх розробників є в кожній команді, хоча не в кожній його дбайливо збирають і архівують. Але ми в Parallels турботливо робили це кілька років поспіль. Не так давно ми поділилися професійним словничком девелоперів Parallels. А сьогодні на черзі — можливість зазирнути в той розділ нашого інтранету, де ми зберігаємо свої меми та жарти. Багато з них прийшли аж з середини 2000х.

Розробка
  • І чому мені так в суботу хочеться зробити commit, а в понеділок — revert?
  • [копаючись в перловом коді]… Чорт не-C++!!!
  • Я намалюю цю диаграммку прямо зараз. Можливо, навіть сьогодні.
  • — Ці виндовоз-девелопери… — Ні, треба говорити «розробники Windows», за аналогією з «афроамериканцями».
  • Ниибета — це бета, яка обов'язково повинна вийти незалежно ні від чого
  • Раздолбайство і загальний фреймворк — різні речі!

Читати далі →

Як знайти своє покликання (нова стаття від Олівера Эмбертона)

image

Дуже багато хто з нас вірять в існування чарівної субстанції під назвою «покликання». «Якби я тільки міг знайти своє покликання», — з гіркотою говоримо ми. «Я був би щасливий, якщо б знайшов своє покликання...»

Що сказати? Покликання — реальність, причому, неймовірно могутня. Але майже все, що люди знають про його пошуку, в корені невірно. Саме про це веде мову в своїй останній статті Олівер Эмбертон, переклад попередньої публікації якого ми вже розміщували у своєму корпоративному блозі ось тут. Продовжуємо міркувати над особистою ефективністю!
Читати далі →

Якщо ви хочете слідувати своїй мрії, скажіть «ні» відволікаючим справах!

imageСтатті, написані Oliver Emberton, постійно викликають підвищений інтерес. Переклади його попередніх публікацій можна подивитися тут, тут і тут (оригіналом останньої на сайті автора поділилися більш 550 000 разів, за посиланням — наша версія її перекладу). Сьогодні представляємо вам переклад самої свіжої публікації автора.

Дисклэймер: ми не ставили собі за мету дослівного або абсолютно точного перекладу оригіналу. Головне — передати його зміст. Просимо пам'ятати про це при прочитанні. Отже, почнемо!

Якщо ви хочете слідувати своїй мрії, скажіть «ні» відволікаючим справах!

Наш мозок іноді веде себе як пляжний м'яч, наповнений бджолами. Сотні суперечливих імпульсів штовхають нас у різні боки.

Процес створення мозку людини

Читати далі →

Клітинні автомати за допомогою комонад

Одним ввечері я натрапив на статтю про реалізацію одновимірного клітинного автомата за допомогою комонад, однак матеріал неповний і трохи застарів, у зв'язку з чим вирішив написати російськомовну адаптацію (заодно розглянувши двовимірні клітинні автомати на прикладі Game of Life):
 
 life_anim
 
Читати далі →

«Секс» роботів

  Роботи все ближче підбираються до того, щоб про них можна було сказати що вони живі. Минулого тижня німецька компанія Festo представила робота-кенгуру.
 
 image
 
Робот заввишки всього 39 см дуже непогано імітує рухи кенгуру, управляється рухами рук користувача.
 
  
Також минулого тижня вийшла стаття , яка є результатом використання роботів для наукового дослідження.
 
 
Читати далі →