Переклад уривків з книги Роберта Хайнлайна «Заберіть собі уряд» — частина 21

Умовно-ефективні методи ведення кампанії
А тепер я розповім про те, як вибрати ті заходи, яких і справді варто брати участь.
протягом вашої кампанії у вашому окрузі проходять сотні публічних і закритих заходів, більшість з яких не несе політичного забарвлення. Всі вони – можливе джерело нових голосів, однак, якщо ваш кандидат спробує відвідати їх усі, це для нього закінчиться психічних і тілесних виснаженням. Ділові сніданки з великими бізнесменами варті того, щоб їх відвідати: їх можна вписати в розклад дня кандидата, як необхідну для підтримки сил трапезу. Пообідати же кандидат може на засіданні місцевої Торговельної палати, благодійного клубу, або Ротарі-клубу, особливо, якщо статут відкритого суспільства дозволить представити його в якості кандидата на вибори, або навіть дозволить йому виступити з семи-восьми хвилинною промовою на тему «позаполітичних» аспектів суспільного життя. Так він може дістати в свою скарбничку пару гарантованих голосів, і ознайомити зі своєю персоною ще не визначилися виборців.
Суспільства домогосподарок, як правило, не варті відвідин під час передвиборної гонки. Хоча, якщо кандидату дадуть можливість виступити там з промовою на політичну тему, і це не завадить більш дієвим видами кампанії, то можна і витратити на це час. Однак, швидше за все, обходячи будинки виборців, кандидат за менший час зможе зустрінеться з великим числом домогосподарок, і відсоток цільової аудиторії – виборців його партії серед них буде вище.
Відверто політичний характер мають деякі товариства ветеранів недавніх воєн, активно прагнуть змінити країну на краще. На поточний момент, ветерани нещодавно закінчилося Другої світової війни ще не повністю визначилися зі своїми політичними поглядами, проте, їх варто враховувати як потенційних виборців. Думаю, що в наступному десятилітті, у волонтерську політику прийде багато молодих ветеранів.
У той же час, багато є й абсолютно аполітичних громадських організацій – деякі товариства ветеранів воєн, профспілки, спілки захисту прав платників податків, пенсіонерські товариства взаємодопомоги, та інші. Уникайте витрачати час на виступ у них, якщо не впевнені, що у вашій передвиборчій програмі приділено увагу захисту саме їх інтересів.
Я не схвалюю, ні засуджую всі ці товариства, але розумний кандидат не зможе у своїй передвиборчій програмі захистити інтереси всіх цих груп, хоча б тому, що між ними є багато явних протиріч. Так що, навіть якщо вони вас запросили виступити, не варто витрачати час кандидата, до того ж ризикуючи порушити його промовою неприязнь аудиторії. Такі товариства рідко можуть надати відчутну політичну підтримку на виборах. Замість цього їх члени будуть задавати вашому кандидату питання, на кшталт «Меленої шеловек, а што фи, рапотая на посаді, шделаете конкретно для нас?» Політик повинен брати на себе конкретні зобов'язання, а не бути флюгером, готовим догодити «і нашим і вашим», обмежуючись у своїй передвиборчій програмі загальними словами. Вашому кандидату зовсім не обов'язково їхати через все місто в яку-небудь пенсіонерську організацію, для того, щоб відмовитися брати на себе зобов'язання зробити щось конкретно для них».
Деякі громадські організації запрошують до себе кожного з кандидатів, для того, щоб влаштувати їм формений допит, провести ціле розслідування їх біографії, і підготувати для своїх членів список рекомендованих для голосування кандидатів. На мій погляд, це розумний підхід, і такі організації заслуговують відвідування, навіть якщо ви не впевнені, що ваш кандидат потрапить в їх список. Це не той випадок, коли вас випихають на сцену, під погляди натовпу незнайомих вам членів клубу або суспільства. Атмосфера на таких «допитах», швидше, нагадує ділове та ввічливе судове засідання, вашому кандидату дозволять виступити з усім гідністю вільної людини, і дадуть можливість прямо і чесно висловити свою думку з приводу всіх заданих питань, навіть якщо слухачі не підтримують його політичних поглядів.
Я сподіваюся, ви не підтримуєте контактів з такими радикальними групами, як нацисти, комуністи, і Ку-Клукс-Клан, але всі інші більш помірні рухи, ймовірно, заслуговують вашої уваги. У багатьох містах є неполітичні клуби дискусій, або гуртки вивчення проблем, просвещающие населення з різних питань суспільного життя. Багато голосів ви в них не зберете, однак, вони – відмінне місце для пошуку волонтерів серед публіки присутньої там, по-справжньому налаштованої принести користь суспільству, та й самі по собі ці товариства гідні всілякої підтримки.
Натомість багато суто політичні заходи навпаки – не стоять візиту, навіть якщо проходять у вашому виборчому окрузі. Так що, нехай ваш кандидат їх відвідує лише тоді, коли у нього є час і сили для цього. Якщо ж їх немає, то їдьте туди самі, або надішліть представника, щоб він виступив з короткою промовою, вибачившись за те, що кандидат не може перебувати у двох місцях одразу (не обов'язково при цьому говорити, що він перебуває зараз у себе вдома, в ліжку). І все ж вашому кандидатові бажано з'явитися на якомога більшому числі політичних подій, але знову ж таки – наскільки дозволить його зайнятість веденням кампанії більш ефективними методами, описаними вище. Він може з'явитися на заході всього на десять хвилин, а потім поїхати на наступний захід, або додому, – раніше лягти спати.
Про те, як правильно використовувати рекламні плакати, розповсюджувати агітаційні листівки, брошури та газети, я розповім пізніше, коли буду говорити про рекламу. Однак такі способи агітації рідко бувають ефективними, скоріше, це один з багатьох способів витратити гроші даремно (яких чомусь більше, ніж способів зібрати голоси виборців).
Комітет передвиборної кампанії
насправді, це буде цілих два комітети – зовнішній, публічний – для представницьких цілей, і внутрішній, виконавчий, який буде власне працювати. Перший з цих комітетів буде включати в себе другий. Публічний комітет повинен бути великий настільки, наскільки можливо, і перебувати в ньому повинен кожен, кого ви зможете переконати підписатися під словами «Маю честь підтримати кандидатуру Джонатана Честняги на виборах в конгрес».
Тільки не пишіть далі «і дозволяю використовувати моє ім'я в рекламі кандидата», інакше люди не підпишуться під цим. Але імена підписантів ви все одно зможете використовувати у своїй рекламі, тому що вищенаведена формулювання містить фактичне згоду.
Підписалися заперечувати не стануть, а формулювання з «доважком» відмовляться підписати тільки тому, що так вона сильно скидається на комерційний контракт. Ви можете написати й по-іншому – «Маю честь брати участь у передвиборчому комітеті такого-то кандидата», і пояснити, що це формулювання не накладає жодних зобов'язань на підписався під нею.
Може трапитися і так, що особистість, з числа тих, хто ллє на млин і нашим і вашим, підпишеться за підтримку обох конкуруючих кандидатів, після чого, в замішанні, подзвонить вам з проханням знищити, наприклад, весь тираж вашої агітації, де використовується його ім'я. Він навіть може пригрозити вам судовим позовом. Якщо у вас в списку публічного комітету стоїть його підпис, то ви вправі відмовитися зробити це, і, не звертаючи уваги на погрози, сказати йому: «Вибачте, але я не можу знищити весь тираж, хіба тільки ви надрукуєте нам новий – за свій рахунок». А можете сказати йому, що зачеркнете в списку червоними чорнилом його прізвище і припише біля неї «перебіжчик». Чи влаштовує його такий варіант? Не йдіть йому назустріч і не віддавайте йому підписану ним папір.
Отримані таким чином списки підписалися на підтримку вашого кандидата, стануть вашим «передвиборчим комітетом». Розповсюдьте їх у всій своїй партійній організації, серед всіх її співробітників. Ви можете використовувати імена зі списку підписантів у політичній рекламі, кожен пункт цього списку принесе вам ще пару-трійку голосів. Якщо ж вам відомо, що у кого-то з підписантів занадто мало друзів і занадто багато ворогів, то в своїй рекламі деяких імен можете і не згадати, і ніхто вам нічого не скаже, адже ви ж не зобов'язалися використовувати всі імена. Якщо ж хтось із схвалили вашого кандидата все-ж поцікавиться, чому його не згадали в списку членів передвиборчого комітету, вдамося до дипломатичною брехні: «Як так, вас не згадали?! Повинно бути, в друкарні не повністю надрукували переданий їм список комітету. Боюся, зараз вже нічого не виправиш, надто ми вже багато заплатили за друк списків. Але я обов'язково передам містерові Честняге, що ваше ім'я має бути в списку членів комітету».
загалом, трохи збрешіть, якщо звичайно, це дозволить вам ваша совість. Моя совість цілком може пережити необхідність когось обдурити трохи, щоб не зачепити ще чиїсь почуття.
Публічний передвиборний комітет повинен очолюватися особами, чиї обов'язки в комітеті, швидше, номінальні, якщо тільки вони не працюють одночасно у виконавчому комітеті. Цих, по суті, почесних голів комітету, необхідно вибирати з міркувань максимальної репрезентативності різних груп і організацій, а також, виходячи з максимального їх престижу. Ось приклад ідеального списку публічного передвиборчого комітету у типовому американському окрузі:

Перелік членів передвиборчого комітету Містера Джонатана Честняги, кандидата в Конгрес від тридесятого округу








Голова Колінс Макдональдс Секретар Френсіс Х. О'тул Скарбник Айседора Вайнштейн Виконавчий директор Мюріел Т. Зайнята
Місіс Зайнята (ви самі), власне, і буде єдиним працюючим членом комітету, всі інші будуть просто лояльними статистами. Імена увійшли в комітет спеціально підібрані вами так, щоб було ясно, що в комітет входить один протестант, один католик, і один іудаїсти. Для найбільшого ефекту, кожен з цих членів повинен бути відомий і шанований усіма групами населення вашого округу. Якщо доктор Макдональдс – відомий пресвитерианин, масон, і успішний лікар, який бере активну участь у благодійності, містер О'тул – процвітаючий адвокат, активний учасник католицького Товариства Лицарів Колумба, а містер Вайнштейн – ватажок скаутів, і відомий серед єврейської діаспори людина, значить ви чашу вашого комітету наповнили сповна.
Для посилення складу публічного комітету, ви можете придумати для його членів різні престижні посади, такі як голова жіночого підкомітету, віце-голова, начальник прес-служби, голова підкомітету межорганизационного співробітництва, голови відділень різних політичних груп вашого округу, директор з досліджень, голова освітнього підкомітету, і так далі – до безкінечності.
Обов'язково упорядкуйте список за алфавітом – щоб нікого не образити міркуваннями першості в списку. І, звичайно ж, наявність персони в цьому списку не означає, що особа не може брати активної участі в роботі над кампанією. Іноді вдається включити в роботу дієздатну, але зайняту особу, спершу отримавши від неї згоду на включення в список публічного комітету, а потім – запросивши на наради виконавчого комітету.
Ваш виконавчий комітет повинен складатися з таких людей, неважливо як будуть називатися їх посади:
  • кандидат, якого ви висуваєте,
  • керуючий кампанії,
  • відповідальний за збір грошового фонду кампанії
  • відповідальний за рекламу і зв'язки з пресою та громадськістю
  • секретар офісу
  • відповідальні за роботу на виборчих дільницях
  • агітатори
Деякі з цього списку можуть засідати відразу в обох комітетах, але їх наявність у складі виконавчого комітету означає, що вони не просто в ньому числяться, а дійсно займаються передвиборною роботою. Секретар офісу і прес-секретар можуть бути найманими, і вони повинні професійно виконувати свою роботу, незалежно, наймані вони співробітники, або волонтери. Всі інші посади можуть займати волонтери.
Що стосується родичів кандидата, то найкраща посада для них в цьому комітеті – це Голова Південної Америки та Східної півкулі. Я маю на увазі, що їх включати в нього не варто. Ще можна змиритися, з тим, що член сім'ї кандидата буде його довіреною особою, але не більше того. Родичі кандидата ще більш схильні кандидатису, ніж сам кандидат, і якщо ви призначите кого-небудь з них у виконавчий комітет, то вони доставлять вам багато клопоту, змушуючи вас відволіктися від роботи над передвиборчою кампанією, і зайнятися залатыванием пробоїн, створених їх незграбним втручанням у вашу бездоганно побудовану кампанію.
Частина 1, де є посилання на всі інші частини
Джерело: Хабрахабр

0 коментарів

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.