Імміграція в Болгарію

Доброго дня! У свій час зачитуючись розповідями про еміграцію в країну N, я мріяв, що коли-небудь і я зроблю щось подібне, а потім опишу свій досвід. Що ж, нав'язливі мрії збуваються, і тепер прийшла черга моєї розповіді — і на цей раз мова піде про імміграцію в Болгарію.

Трошки про себе
Звичайно, насамперед треба сказати пару слів про себе, адже кожен плекає мрію коли-небудь переїхати захоче порівняти свій досвід з моїм та оцінити свої перспективи. Отже, я — фронт-енд розробник, останні 5 років перед переїздом працював у відмінній IT компанії в Москві. Формально мій рівень визначається як senior, однак я зустрічав сеньйорів з куди більш серйозним бекграундом, ніж я. Коротко, я не фанат програмування, не готовий вечорами вивчати новий фреймворк, тому мій рівень визначається виключно практикою на роботі.

Мій англійський роки два тому був зовсім поганий. Я, правда, міг читати документації і прості тексти, але лише вимушено, коли не було російського варіанту; я досить погано говорив і ще гірше розумів на слух. Проте зрозуміти я це зміг лише після перших співбесід — а аж до них, не маючи досвіду, я не здогадувався про проблему.

Передісторія переїзду
Спочатку я розглядав більш стандартні варіанти переїзду в межах Європи — Голландія, Німеччина. Моє перше співбесіду було з Booking.com. Я подав заявку, на яку відгукнулися і призначили співбесіду на певний день. В той день X я довго шукав приміщення, де б мені не заважали сторонні звуки, згадував всі поради, що давали мені знайомі — проте все це було марно, коли в ході розмови я став усвідомлювати, що розумію вкрай мало, і кажу заплітається повільним англійською — хоча я і пробував тренуватися за тиждень до співбесіди. Логічно, що перше співбесіду було провалено, і мені ввічливо відмовили, запропонувавши спробувати себе пізніше.

Тоді я зрозумів, що мені потрібні уроки англійської — і знайшов якусь дрібну контору, навчальну англійської мови по скайпу. Це були малопродуктивні уроки, як я тепер бачу — але краще хоч щось, ніж нічого. До того ж, це підвищувало мою впевненість у собі. Через 3-4 місяці я знову подав заявку в Booking.com. Однак на цей раз дівчина, що собеседовала мене, казала дуже швидко і з незрозумілих для мене акцентом — тому мене чекав черговий провал, подвійно прикрий після підготовки, яку я зробив.

Пропускаючи опис непотрібних подробиць, скажу, що я змінив курси англійської, повторно собеседовался в Booking.com і в Backbase — іншу контору з Амстердама. І якщо в Booking на цей раз я дійшов до технічного співбесіди, де отримав відмову (чого навіть був радий, бо як зненавидів розробників за різні питання про підтримку IE6 — і це в 2015 році...), то у другому пройшов всі стадії дистанційного співбесіди і був запрошений на фінальний етап у Амстердам — за рахунок компанії.

Амстердам справив на мене дуже тяжке враження. Можливо, відвідай його я в якості туриста, я був би в захваті від цього затишного містечка, численних велодоріжок та загальної чистоти і порядку. Але розглядаючи його як будинок для мене і своєї сім'ї (а я планував переїхати з дружиною і донькою 7 років), мені чомусь було незатишно. Втім, це могло бути лише перше враження. У будь-якому випадку, я провалив фінальне співбесіду — почасти через рівень англійської, частково із-за технічних питань, яких я не очікував. Це було важке ураження, особливо враховуючи, що всі навколо говорили — якщо запросили у Амстердам, то справа фактично справа, і залишилося залагодити порожні формальності.

Продовжуючи займатися англійською, я також оновив профіль Линкедине, і тепер запрошення попрацювати в зарубіжній компанії стали зсипатиметься по два-три за тиждень. Це були різні країни — Литва, Чехія, Польща, Угорщина — і я пробувався в деякі, втім, без особливого бажання, швидше, щоб прокачати скілл. Питання по js стали знайомими і звичними, а відповідати англійською на технічних співбесідах стало навіть простіше, ніж російською — бо іноземною мовою для собеседуемого і собеседующего ніхто не очікує розлогих відповідей про деталі замикання, наприклад.

І ось, нарешті, переглядаючи новини в Линкедине, я побачив пропозицію попрацювати в сонячній Болгарії. Порадившись з дружиною, ми обидва відразу полюбили цей варіант, і все в ньому виглядало привабливо. Гори, море, чудовий клімат, дешева країна (і при цьому гідна зарплата), недалеко від Росії (ми планували відвідувати своїх рідних), недалеко від решти Європи (завдяки дешевих авіаперельотів легко відвідувати інші країни), нарешті, слов'янську мову. Я подав заявку, пройшов три стадії співбесіди, і, нарешті, отримав оффер на роботу в Софії.

Про процесі переїзду
Від моменту отримання оффера до безпосереднього переїзду в Болгарію пройшло довгі 3 місяці очікування. В цей час я отримував різні довідки, перекладав їх на болгарська, відвідував болгарське посольство у Москві. Все це досить клопітно і довго, незважаючи на підтримку фірми в цьому питанні. Болгарське посольство, наприклад, працює з рук геть погано, починаючи з незадоволених співробітниць посольства, які до того ж не завжди компетентний, і закінчуючи онлайн-сервісом перевірки статусу заявки, який не тільки запізнювався зі статусом на тиждень, але і просто у результаті перестав працювати (а додзвонитися по телефону було неможливо). Докладно про недоліки посольства можна писати багато і довго, мабуть, це був найгірший, хоча і останній етап в загальному процесі отримання Visa D.

Момент отримання візи Д — знаковий, з цього моменту можна вирушати з метою довгострокового перебування у Болгарію і приступати до роботи. На жаль, на відміну від тієї ж Німеччини, можна подати документи одразу на всю сім'ю, і отримати візи для всіх. На жаль, в Болгарії ви повинні приїхати в Софію, продовжити тут оформлення документів (і це займе два місяці), і тільки потім з отриманими документами сім'я повинна подати заявку на візу Д в Москві. Однак ми вирішили скористатися назакрытым Шенгеном, і ці два місяці сім'я була зі мною, а потім на два тижні поїхала в Москву заради отримання візи.

Мабуть, я не стану розписувати докладно всі ті документи, які вимагали для отримання візи — і цікавляться саме з цього питання запрошую в коментарі

Переїзд
Перед переїжджає, як правило, постає гостре питання, як перевезти речі кордон. Я вирішив скористатися своєю машиною, і ще за два тижні до отримання візи Д скористався шенгеном, набив свою машину під стелю домашнім скарбом, і вирушив у подорож, слухаючи гуркотіння кастюлек всю дорогу. Я очікував якісь особливі питання при песечении кордону, і дійсно, при в'їзді в ЄС через Польщу прикордонник вибірково оглянув деякі сумки, причому вибирав ті, які важко було витягнути. Але справу було залагоджено хвилин за 5-10, і я продовжив свій шлях, який тривав 3 дні. Більше ніде ніхто мене не додивлявся, хоча я і перетинав кордон Венгии-Сербії та Сербії-Болгарії.

Всі свої речі я склав в квартиру від компанії, і літаком повернувся назад. А через два тижні я полетів в Софію вже з візою Д, але поки без сім'ї — вони приєдналися до мене через тиждень.

Документи в Софії
Процес отримання документів, на жаль, не закінчується з прибуттям в Болгарію — у вас на руках є віза Д, і тепер вам треба отримати право на проживання, яке слід оновлювати щороку. Все це знову ж клопітно, причому в чому то навіть гірше, ніж у Москві — у відділі міграції в Софії сидять літні тітоньки, які ніколи не зізнаються, що знають російську, і вам належить пекло в збиранні документів, якщо у вас немає помічника. На щастя, фірма вберегла мене від цього пекла, так як я відвідував відділення разом з юристом, але я відчув його, дивлячись на сумні обличчя іноземців в Міграції.

І, знову ж таки, це коштує грошей, тому дуже слушну пораду — збирати на переїзд заздалегідь, бо навіть якщо фірма обіцяє компенсувати всі ці витрати, це відбудеться не відразу.

А треба сказати, в перші ж місяці в Софії треба було зробити багато справ, і всі вони вимагали вкладень. Це не тільки міграція, це право на використання доріг в Болгарії для машини (віньєтка), це потрійний внесок за квартиру (тут кому як пощастить) та інші витрати на придбання речей першої необхідності.

Власне, сама Болгарія
За майже півроку в Болгарії я встиг набратися як хороших, так і поганих вражень. Почну, мабуть, з доброго.

  1. Природа. Думаю, це безумовний плюс цієї невеликої країни. Все тут, за умови машини, знаходиться досить близько. У це всі включені красиві гори, чорне море, печери і ліси. Тут є екологічні стежки, є заповідники, словом можна знайти, де погуляти. Так, порівнюючи з тією ж Баварією, слід скасувати часом розчаровує сервіс, постарілі ресторанчики, з часом їжею сумнівної якості. На жаль, є претензії до доріжках серед лісів, до вказівників, словом, до загальної якості всього цього сервісу. Однак, якщо ви націлені подивитися саме на природу, і готові взяти з собою рюкзак з термосом і провізією, мені здається, всі ці недоліки будуть компенсовані.

  2. Клімат. Як кажуть, незатишно тут лише в січні і лютому (тут я маю на увазі Софію). Середня температура взимку — трохи більше нуля, проте за всю зиму бувають і морози до -20 — але вони проходять досить швидко. Осінь же тут ідеальна, в порівнянні з Москвою — довга і тепла. Коли в Москві в цьому році був сніг, нас радувала погода +15 +20. І хоча в середині листопада в Софії в середньому +5, але часом видаються дні з +10, і все це на тлі сонечка виглядає ідеально.

    У липні і серпні в Софії спекотно, тому багато їдуть на море. Втім, ми, вибираючи квартиру, вибрали собі максимально прохолодну, тому перенесли ці місяці легко. А на вихідні слід надсилати на гори — там завжди на 5-10 градусів нижча, і все стає просто ідеально.

  3. Ціни. Тут не так дешево, як я очікував, але в цілому дешевше, ніж у Москві. Безумовно, є продукти, які дорожче, наприклад, крупи, але це як виняток. У Болгарії, наприклад, можна дозволити собі кожен день пити апельсиновий сік (правда, це швидко набридає), що в Москві обійдеться в копієчку. У Болгарії дешевше знімати квартири — наприклад, ми, знімаючи трикімнатну квартиру з каміном і своїм гаражем в престижному районі Софії, платимо за це 550 євро. Порівнюючи це з Москвою за курсі 70 рублів за євро, я розумію, що у столиці Росії за 40 тисяч таке задоволення мені було б недоступне навіть в самому дешевому районі. І все це на тлі зарплати, яка, знову ж курсі 70 рублів за євро, трохи більше того, що я отримував в Москві.
  4. Мова. Безумовно, це лише плюс для слов'ян, але мене радувало, що по приїзду я можу вільно ходити по магазинах і розуміти майже всі вивіски. В цілому, можна навіть відразу починати читати газети, і щось розуміти, хоча на слух розуміти мову набагато складніше, і його, безумовно, треба вчити.

  5. Відстань до Росії. Якщо ви плануєте відвідувати родичем, і сподіватися на відповідні візити — Болгарія — хороший вибір, на відміну від Канади, США чи Австралії.

  6. Відстань до Європи. Користуючись дешевими авіаквитками, можна буквально за копійки відвідати той же Париж на вихідних. Треба сказати, я ще жодного разу не скористався цією можливістю, оскільки у вихідні ми вивчаємо Болгарію, і тут є що відвідати.

  7. як плюс можна запропонувати менталітет болгар, хоча це, безумовно, спірний пункт. Але болгари як мінімум зрозумілі російській, схожі, і немає того конфлікту менталитов, якої міг би бути. Але я в Болгарії не відчуваю себе на чужині, і ймовірно, це наслідок і мови, і менталітету.
Що ж, тепер про мінуси, вже без поділу по пунктах.

Вище я говорив про схожість менталітетів, і мабуть, це тягне за собою і ті ж проблеми. Буквально в перший день в Болгарії я розговорився з літнім чоловіком, і той розповів трохи про свою Батьківщину (треба сказати, що літні люди тут як правило знають російську, бо як вчили його в школі). Болгарин скаржився на злодійство, корупцію, на злидні в селах, низькі зарплати — загалом, знайомий список для кожного росіянина. Виражається це все в поганих дорогах з дірками, які довго не закладають, і в схожих на дачі нових росіян котеджах з високими парканами, так що можна здивуватися, точно ти не в Росії.

Є думка, що люди з Балкан в цілому ліниві — взяти що греків, болгар. І треба сказати, поки що це в цілому підтверджується, хоча і не сказати, що росіяни самі трудоголіки, як японці. Але я частіше, ніж в Росії, тут помічаю, що людина може запізнитися на зустріч, забути попередити, що не прийде — і все це ніби норма. Складно говорити про це, враховуючи мій термін перебування в Болгарії, але здається, ніби і працюють тут не надто старанно. Звідси і невисока якість послуг — зрозуміло, не всюди, але в середньому по місту. Порівнюючи той же рівень гуртків для доньки в Москві і Софії варто однозначно поставити Москву на перше місце. Втім, Москва за кількістю жителів перевищує всю Болгарію, так що я порівнюю різні категорії.

Бути може, це помітно лише москвичам, які вічно поспішають, але в Софії людські маси рухаються поволі — особливо це відчувається в метро. Втім, навіть у Санкт-Петербурзі життя протікає неспешнее, ніж у Москві. Сам я не особливий прихильник поспіху і вічної суєти, але в Софії часом життя здається надто уповільненою. Але, це на любителя, знову ж таки.

Говорячи вище про поганому сервісі, можна додати в нього і рівень лікарів. Зрозуміло, рано судити про це, однак я мав неприємний досвід зламати ногу в Софії, і півтора місяці їздив до лікаря. І ось вона, знайома картина — черги в коридорах, і все виглядає до болю знайомим і «рідним». Сам доктор, однак, був у мене хороший, і говорив російською і англійською, але не завжди і всім так щастить. До того ж, це була одна з кращих нещасних поліклінік Софії.

Я мало можу сказати про якість освіти в Софії. Моя донька пішла в перший клас цього року, і їй подобається школа, хоча і мають місце бути проблеми з мовою. Бути може, через рік або два вийде судити про це більш об'єктивно. Поки ж я можу висловити припущення, що рівень школи недостатній, щоб отримати дійсно чудову освіту, і все це повинно компенсуватися гуртками і домашнім освіта. Ну а стадію вищої освіти я б бажав своєї дочки проходити в іншій країні.

Якісь висновки
Коли я переїжджав, я очікував, що періодично мене будуть мучити напади ностальгії і туги за Батьківщиною. Однак Болгарія настільки схожа на Росію, що я не відчуваю себе на чужині. Поки плюси переважують для мене мінуси, і Болгарія здається мені як мінімум позитивним зрушенням у моєму житті. Надалі, через 5 років, я отримаю довгострокове право на перебування в Болгарії, а через ще 5 років можу отримати і громадянство (при цьому не відмовляючись від російського). Що, звичайно, може бути вигідно, враховуючи, що для Болгарії, як країн ЄС, двері відкриті.
Джерело: Хабрахабр

0 коментарів

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.