Давид Хейнемейер Ханссон: День, коли я став мільйонером

Я в центрі, в саморобній одязі і з ниндзевским зброєю.

Я виріс в сім'ї середнього класу на околиці Копенгагена. Якщо б ми жили десь поза Скандинавії, то, очевидно, належали б до нижчого класу, але системи соціального захисту та надання допомоги Данії дійсно намагаються допомогти.

Автор:
Давид Хейнемейер Ханссон (DHH) — творець Ruby on Rails засновник і техдиректор Basecamp, автор бестселерів REWORK та REMOTE, автогонщик 24 Hours of Le Mans.
Переклад: Юлія Хаїтова


Але не варто переживати: ця історія з серії «з грязі в князі». Я не виношу всі ці історії «я всього добився сам». Положення, яке я займаю зараз, я досяг завдяки державної підтримки матерів-одиначок, соціальної допомоги дітям, освітою і навіть грошової допомоги. Я виріс у домі, побудованому за соціальною програмою поліпшення житла від ААВ, фонду житлового та соціального будівництва. І моя мама була справжньою чарівницею, коли ми ледве зводили кінці з кінцями (вона могла проїхати на велосипеді зайві 15 хвилин, щоб знайти молоко за найнижчою ціною).

Я вивчив два уроки. Перший, поки ви зайняті задоволенням базових потреб, ваш життєвий досвід чи пов'язаний з атрибутами успіху. Не все було в трояндах і печеньках, але у мене було чудове дитинство. Другий, я не навчився цінувати перший урок, поки не побачив іншу сторону монети. І трохи про це.

image

Я пам'ятаю, як грав з братом в «Що б ти зробив, якби виграв мільйон крон?». Ми могли вічність думати, на що витратили гроші. Порівнюючи різні варіанти і можливості. Тільки уявіть, що вам не доведеться збирати цілий рік на покупку Commodore 64. Або кожен рік можна їздити відпочивати за кордон. Або навіть купити машину для сім'ї! (Наші мрії були до небес).

Основною передумовою була думка про те, наскільки життя було б краще, якщо б ми були вільні від щотижневого ліміту. Та все було б чудово, якби тільки я міг…

Думка про цій грі завжди була на затворках розуму. І завжди було більше речей, які я хотів би зробити сам, а не купувати ці речі. І не те, що спроби досягти успіху були якоїсь боротьбою чи обов'язком. Мені пощастило народитися в Данії, я був забезпечений самим необхідним. А продаж піратських дисків з програмним забезпеченням через елітну BBS приносило деякий скромне пишність.

imageElectronic Confusion BBS ASCII з 1995

Але я завжди бажав більшого, і вірив у те, що ще трохи грошей стануть тим переломним моментом для вічного блага. Мрія про Amiga 1200, потім покупка, а потім думка, що мені дійсно потрібен Amiga 4000. І ця повторювана смуга здавалася нескінченною, неважливо скільки разів я намагався досягти мети.

Потім, в 2006, це знову сталося. Джефф Безос зацікавився в Basecamp, і Джейсон і я продали йому меншу, не мала якого-небудь впливу, частина акцій по кілька мільйонів кожен. (Basecamp був самофинансируемым і приносив прибуток з самого початку, так що не потрібно було вносити гроші на розвиток).

Я став мільйонером!

Я пам'ятаю тижні, які призвели до того дня, коли мої рахунки несподівано збільшилися. Вони були страшними. Я стояв на порозі Мрії. Ціле життя очікувань про те, як здорово буде стати мільйонером. Я зможу купити всі комп'ютери і всі камери, які я коли-небудь хотів, і навіть машину, про яку мріяв!

Іншим стовпом цієї мрії була ідея ніколи більше не працювати. Ніби вічний відпочинок зміг би забезпечити мене тим блаженством, якого я так довго прагнув. Я так багато думав про це. Я вирахував: якщо я дам всі гроші в акції і облігації, то можу прожити комфортне життя, якщо не марнотратну, не поворухнувши й пальцем.

Ейфорія, яку я тоді відчував, тривала весь день. І до кінця тижня я був у піднесеному настрої.

***

Потім тінь сумніву закралася в мій розум. Що таке? Чому світ не змінився? Це взагалі працює?

Не зрозумійте мене не правильно, звичайно, є певне задоволення в тому, щоб не дивитися на ціну страви в ресторані (хоча, я все ще звертаю на це увагу). Це як хороший фільм, який розрекламували, і майже не можливо не випробувати розчарування, після довгоочікуваного перегляду. Очікування, а не результати керують щастям.

Я ледь доторкнувся до грошей за останні пару місяців. Так, звичайно, я купив великий телевізор і купу DVD дисків, якими я сподіваюся скористатися, але це не було так, наче я не міг цього зробити. І тільки до кінця минулого року я зважився витратитися на якесь кліше: жовтий Lamborghini! Це все чудово, але це не приносить задоволення.

image

Програмування Ruby, створення Basecamp, написання для Signal v Noise, зйомка фотографій, і насолоду навчанням і отыхом, ніж мій привілейованих стиль життя забезпечив мене заздалегідь.

І я почав більше цінувати стабільність і спокій, які були для мене джерелом справжнього щастя все це час. Немов я відкинув завісу з мрії стати мільйонером і зрозумів, до свого здивування, що всі речі у мене вже були. Це було в рівній мірі шокуюче і трепетно, але дуже обнадійливо.

Більшою мірою із-за того, що ці речі неможливо втратити. Якби якесь потрясіння, і я можу впасти зі своєї гори грошей і опинитися там, де я почав. Опинитися знову тієї квартирці на 450 квадратних футів в Копенгагені. Але моя цікавість і незмінні інтереси. Мої захоплення постійні. Я пройшов довгий шлях і можу сказати, що обидва його кінця не тільки придатні для життя, але і приємні. Це стало одкровенням.

Це забавно, адже я пам'ятаю, як багаті люди говорили мені це. Необов'язково особисто, за допомогою різних цитат або інтерв'ю. І я пам'ятаю, як завжди думав: «так, тобі легко говорити, ти ж багатий». Я думаю, що багато, хто зараз читає це, відчуває те ж саме. Це природно, просто інстинктивна реакція.

Я думаю, просто тому, що це неприємно думати, що все саме так. Адже думка цифр, що позначають кількість грошей на рахунку, розмір телевізора, машина в гаражі або не доповнять мене. І кожен повинен з'ясувати це самостійно.

І я розумію, що навіть те, що я можу використовувати цю відмовку — це перевага. Я ніколи не лягав спати голодним. Мені ніколи не погрожували пістолетом. Я ніколи не турбувався, чи отримаю мінімальну виплату, як продавець у магазині. Програми Данії врятували мене від цього — вони надали мені основи безпеки.

І я навіть не вдаю, що мені знайомі такі складності. Я можу говорити тільки про особистим досвіді. Я ділюся досвідом з людьми, у яких вже є щось, але які прагнуть опинитися за завісою. Деякі навіть можуть відмовитися від манер, ввічливості, честі і навіть людяності заради цього.

Ми, люди, досить швидко звикаємо до оточуючих речей. Дзвін не триває довго. Поки ви не зрозумієте, що наступна сходинка не там, спокійно, ця сирена буде дзвеніти.

«Кращі речі в світі дістаються нам безкоштовно. Ну, а ті, що йдуть слідом — дуже дорогі» — Коко Шанель.
Ця цитата правдива, але я додам, що різниця між кращими речами і другими за важливістю набагато більше, ніж різниця між другими за важливістю і двадцятим. Це не лінійна шкала.

Якщо ви вже забезпечили себе основними речами, то залишилося мало все, заради чого варто було б відкласти життя. Ви уже знайшли або, принаймні, бачили кращі речі (чи знаєте ви це чи ні).

Врахуйте це.
Джерело: Хабрахабр

0 коментарів

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.