Академічна грамотність: як і де цьому навчитися



Сьогодні мова піде про такий найважливіший для всього наукового співтовариства аспекті, як академічна грамотність. Наша стаття (і запущена спеціалізація) буде цікава і корисна магістрантам, аспірантам, молодим дослідникам, загалом, всім, хто планує зв'язати своє життя з наукою або вже багато років в ній, а також тим, хто так чи інакше пов'язаний з наукою, наприклад, редактори наукових видань.

«В сучасних умовах англійська мова переважає в науковому співтоваристві. Студентам і вченим усього світу необхідно добре орієнтуватися в особливостях англомовного академічного дискурсу, щоб успішно вчитися і будувати наукову кар'єру. У зв'язку з цим, необхідно формувати академічну грамотність в рамках курсів з англійської мови для академічних цілей (English for Academic Purposes, далі — EAP). В зарубіжній науковій літературі термін «академічна грамотність» розглядається в роботах В. Леки, Дж. Брэйна, Б. Гріна, К. Хайланда і Л. Хэмп-Лайонс [11-16]. Однак, зарубіжні вчені вважають, що ключовими показниками здатності студентів навчатися в університеті і індикаторами їх академічної успішності є сукупне володіння навичками читання і письма.

Практично у всіх зарубіжних університетах розвиток академічної грамотності студентів проходить в рамках спеціальних університетських курсів, центральне місце в яких відводиться курсу академічного письма.» (Рожкова Н. А. Проблеми й перспективи розвитку академічної грамотності російськомовних студентів // Молодий вчений. — 2015. — №6. — С. 672-674.)

На думку авторитетних фахівців Російське освіта в цьому питанні відстало на багато років, а між тим, темпи розвитку наукової думки та обсяги виходять наукових матеріалів такі, що ігнорувати невміння подавати, презентувати та доносити свої наукові ідеї до світової спільноти вже просто не можна.

Цілком природно, що Фізтех, як провідний технічний вуз Росії, вкрай зацікавлений у просуванні та розвитку даної теми. МФТІ силами команд Центру інноваційних освітніх технологій та Центру мовної підготовки та тестування запустив на Coursera першу в Росії і, мабуть, у світі спеціалізацію з написання академічних текстів англійською мовою для носіїв мови.

Окремо необхідно сказати про директора центру мовної підготовки та тестування Олені Базанова, адже саме її силами і знаннями була створена спеціалізація. Олена — кандидат педагогічних наук, член редакційної колегії науково-практичного журналу «Науковий редактор і видавець», членМіжнародної асоціації центрів листа, член Керуючої Ради Консорціуму російських центрів листи, авторитетний фахівець міжнародного рівня, людина, залучений і захоплений, яка вболіває за свою справу.

Саме Олена є основним викладачем даної спеціалізації. Ще більше дізнатися про неї ви зможете наїї сторінці в LinkedIn.

Другий викладач, залучений до розробки даної спеціалізації, — це Варвара Сосєдова, кандидат філологічних наук. Їїпрофіль доступний на Facebook.

Отже, давайте розберемо нову унікальну спеціалізацію — English for Research Publication Purposes.

Спеціалізація складається з 5 курсів: Academic Literacy, Scholarly Communication, Grant Proposal, Technical Writing, Capstone Project. Кожен курс триває 4 тижні і включає в себе як лекційні матеріали, так і практичні завдання.

Academic Literacy.Перший курс спеціалізації. Мета курсу познайомити слухача з поняттям «науковий дискурс». Після вивчення матеріалів курсу ви отримаєте важливі навички читання наукового письма, які допоможуть вам стати успішним письменником наукових текстів, здатному до об'єктивної оцінки своїх робіт. Відмінна риса курсу полягає в огляді необхідних інструментів та ефективних стратегій для підвищення вашої академічної грамотності.

Scholarly Communication. Другий курс спеціалізації. В курсі представлені неписані правила наукового письма, які найчастіше є каменем спотикання для більшості вчених не з англосаксонської культури. Після успішного освоєння курсу ви отримаєте навички наукового письма, націлені на самостійне редагування та перевірку рукописи вашої наукової статті. Ви також отримаєте повне уявлення про академічної чесності та етики наукового письма. Фінальна робота курсу – написання наукової статті, готової до публікації в найбільших наукових журналах.

Grant Proposal. Третій курс спеціалізації. Це курс-керівництво по створенню заявки на грант, яка дозволить рецензентам краще оцінити переваги вашої роботи. Після вивчення матеріалів курсу, ви навчитеся найбільш точно виражати ваші ідеї в письмовій промови, створювати структурований і стислий текст, а також проводити дослідження ринку для пошуку потенційних спонсорів. Ви також дізнаєтеся, як правильно використовувати негативну зворотний зв'язок від рецензентів і повторно подати вашу заявку. В курсі розглядаються корисні інструменти управління проектами та можливі підводні камені при бюджетуванні. До речі, цей курс може бути корисний сам по собі, як інструкція, наприклад, для стартаперів.

Technical Writing.Четвертий курс спеціалізації. Курс присвячений розвитку навичок технічного листи, необхідного для опису результатів технічної чи експериментальної роботи. Основну увагу приділено вивченню основних особливостей і концепцій технічної мови. Ви навчитеся писати різні види технічних звітів: лабораторні, дослідні, проектні і т. д. В курсі також зачіпаються питання мови, структури, стилістики та змісту звіту, з якими ви можете зіткнутися при створенні звіту вашого дослідження.

Capstone Project. Підсумкова робота, при виконанні якої ви перевіряєте знання, отримані в чотирьох курсах спеціалізації при створенні оригінальної науково-дослідної статті для публікації.

У процесі навчання наголос робиться на практичні завдання, а кожен курс містить чіткі цілі і чіткий алгоритм їх досягнення.

Кожен курс окремо стоїть трохи більше 3 800 рублів, але якщо сплатити відразу всю спеціалізацію, ви отримаєте знижку 10%. А по проходженню спеціалізації ви, як завжди, отримуєте сертифікат. Нагадуємо, що кожен слухач має можливість отримати фінансову допомогу на навчання, достатньо просто оформити заявку на Coursera. Студенти МФТІ можуть пройти спеціалізацію безкоштовно, надіславши заявку на mooc@phystech.edu.
Джерело: Хабрахабр

0 коментарів

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.