FAQ по ліцензуванню papaya CMS

Готовий черговий переклад довідкового матеріалу по ліцензуванню ще однією CMS — на цей раз мова піде про німецький проект papaya CMS (відповідно Wappalyzer, він лежить в основі таких Інтернет-ресурсів, як наприклад, jpk.com — сайт одного з провідних виробників наноаналитического обладнання). Ця система поширюється на умовах подвійної ліцензії: як GPL, так і комерційної. Хоча FAQ і невелике за своїм обсягом, але на мій погляд, цілком інформативний. См. його нижче по тексту.

image

чи Можу я використовувати papaya CMS для комерційного сайту, наприклад, для сайту нашої компанії?

Так, ви можете створити сайт компанії з использвоанием papaya CMS без необхідності будь-яких ліцензійних виплат. Вам необхідно придбати комерційну ліцензію лише в разі, якщо ви плануєте займатися власною дистрибуцією papaya CMS або розширень / модулів до papaya CMS.

чи Можу я змінити papaya CMS і продати її як програму з закритим вихідним кодом, використовуючи свою власну ліцензію?

Поширення модифікованого вихідного коду допустимо тільки на умовах GPL. Це означає, що вихідний код повинен бути у вільному доступі і що ви змушені надавати користувачам право на модифікацію та розповсюдження вихідного коду. У випадку, якщо ви не плануєте поширювати вихідний код подібним чином, вам необхідно придбати комерційну ліцензію, на основі якої ви можете реалізувати будь-яку форму комерційного використання.

Я скачав papaya CMS і хочу модифікувати вихідний код або поширити на умовах GPL. Чи можу я це зробити?

Так, це як раз ті переваги, які вам надає користувачеві GPL. У вас є право переглядати вихідний код, його модифікувати і поширювати. Єдине, що ви повинні мати на увазі — це те, що ви повинні поширювати код на умовах GPL.

Компанія використовує модифіковану версію papaya CMS для свого корпоративного сайту. Чи зобов'язана компанія опублікувати модифікований вихідний код? Цього ж вимагає GPL, чи не так?

Зовсім ні. GPL дозволяє вам змінювати вихідний код програми і використовувати програму в своїх цілях без необхідності публікувати або розповсюджувати вихідний код. Однією з базових ідей GPL є надання користувачам свободи модифікувати програмне забезпечення і використовувати модифіковане програмне забезпечення без навлечения на себе будь-якої відповідальності. У вищезазначеному прикладі, компанія, тим не менш, не зобов'язана публікувати вихідний код. Якщо компанія бажає поширювати модифіковане програмне забезпечення, наприклад шляхом завантаження з сайту компанії, що продається ЗА повинно бути ліцензовано на умовах GPL. У випадку якщо компанія хоче поширювати програмне забезпечення на умовах власної ліцензії, наприклад, ліцензії на програмне забезпечення з закритим вихідним кодом, компанія повинна придбати комерційну ліцензію papaya.

Яка цінова модель для комерційної ліцензії?

Ліцензійна винагорода за комерційні модулі стягується одноразово, не повторно.

Яку ліцензію для papaya CMS я повинен вибрати для розроблених модулів?

Це залежить від способу підключення модуля до papaya CMS. У разі якщо модуль може працювати тільки з papaya CMS в тому сенсі, що він не може працювати як самостійна програма, ви повинні ліцензувати його під GPL. Всі умови GPL повинні бути виконані при поширенні вами модуля. Якщо ви хочете поширювати модуль на умовах ліцензії, відмінною від GPL, вам необхідно придбати комерційну ліцензію papaya. Якщо модуль може працювати як самостійна програма і не залежить від papaya CMS, ви вільні у виборі ліцензу.

 
Які пропонуються види ліцензій?

papaya CMS ліцензується двоїстим чином: Ви можете завантажити papaya CMS для використання та розповсюдження на умовах GPL. Це абсолютно безкоштовно, і GPL надає вам багато свобод. Як альтернатива, ви можете придбати комерційну ліцензію, яка може найкращим чином підійти під ваш приватний випадок використання. Ви можете більш детально вивчити політику ліцензування на нашому сайті.

 
Вимушений я використовувати GPL, коли я розширюю системне ядро papaya CMS шляхом додавання нової функції?

Так, papaya CMS опублікована на умовах GPL, які передбачають, що будь-яке програмне забезпечення, похідне від papaya CMS і всі розширення повинні бути також ліцензовані на умовах GPL. Як альтернатива, ви можете купити комерційну ліцензію papaya, яка надасть вам право публікувати ваші розширення і модифікації на умовах альтернативної ліцензії. Ви можете більш детально вивчити деталі моделі ліцензування.

_____________

прим. пер. — Інші мої переклади з ліцензування CMS:




Джерело: Хабрахабр

0 коментарів

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.