Робота людей з проблемами зору на сенсорних пристроях - це вже не перспектива, а реальність

Подивилися цей сюжет, швидше за все, погодяться з тим твердженням, що сенсорні пристрої, мабуть, як нікому іншому, сьогодні потрібні саме людям з вищевикладеними проблемами, так як, дійсно, сильно полегшують їхнє повсякденне життя.
Цей відеоролик сьогодні робиться без особливих проблем, пов'язаних з монтажем та незліченними дублями. Тут все знято саме так, як це відбувається в звичайному житті людини, що працює на Android за допомогою програми TalkBack, що забезпечує мовної доступ на всіх сучасних Android-пристроях, починаючи з версії 4.1.
Читачі, які цікавляться питанням історії невизуальной доступності Android можуть відвідати сайт Tiflocomp. Якщо ж говорити про існуючі проблеми, пов'язані з невизуальной доступністю Android-пристроїв та програмних продуктів, то тут скоріше справа в низькій зацікавленості розробників, в той час як арсенал засобів доступності, закладених в самій операційній системі Android досить суттєвий.



Можливо, що до знайомства з цим матеріалом багато хто просто не уявляли собі варіантів роботи з Android без зорового контролю. Але є також поширена думка про те, що якщо людина не бачить, то йому і відеоплеєр не потрібен і т. д. Дозвольте з цим не погодитися. У мене є незрячий знайомий, який використовує, наприклад, Закон ома і дуже задоволений тим, що вона виявилася зручною для роботи без зору. Читаючи цю статтю, ви переконаєтеся в тому, що коло завдань, які вирішує незрячий користувач, який працює на сенсорних пристроях, досить різноманітний. Сьогодні абсолютно впевнено можна говорити про те, що автор-програміст, який створив додаток без урахування Accessibility для даної цільової аудиторії, залишає за бортом досить численну групу користувачів. Розробники, які займаються проблемами невизуальной доступності сенсорних пристроїв, повинні насамперед враховувати те обставина, що для категорії незрячих користувачів мовний інтерфейс має основне значення. Тобто його непрацездатність означає те, що людина практично не може самостійно користуватися пристроєм. У зв'язку з цим не дуже зрозумілі рішення розробників, що пропонують вхід в налаштування мовного движка тільки в тому випадку, коли він включений. Далеко не завжди після активації синтезатор починає говорити на потрібному мовою, а то й зовсім не говорить, при цьому саме з-під нього передбачається без зорового контролю завантажувати потрібні мовні модулі. До речі, якщо вже хтось і думає реально про поліпшення цієї самої доступності, так це розробники компанії Samsung. В останні версії своїх прошивок вони включили і можливість альтернативного введення символів з клавіатури з допомогою подвійного торкання і вимкнення дисплея, якщо він непотрібний, і можливість включення TalkBack з допомогою апаратної клавіші, і обговорювання позиції ярлика на робочому столі і багато інших приємних дрібниць. Але в той час, коли хтось щось покращує, відбуваються й зворотні процеси. Ну, здавалося б, ми всі з таким нетерпінням чекали виходу п'ятої версії Android, а в результаті отримали годинники, які без зору неможливо встановити, неможливість оперативного перемикання профілів і ряд другихъ неприємностей. Хто буде це все виправляти поки незрозуміло. Таке відчуття, що до Google з цієї частини достукатися досить складно. Якщо я буду продовжувати в тому ж дусі, то створиться відчуття того, що ситуація, яку ми демонстрували у відеосюжеті набагато оптимістичніша, ніж це має місце насправді.

На щастя, це не так
Дозволю собі повернутися до початку і розповісти коротко кажучи про специфіку використання сенсорного пристрою Android без зорового контролю.у своїй роботі на Android люди з проблемами зору використовують 2 способи навігації: вивчення дотиком і жести "гортання" або "змахування". Саме поєднання цих двох способів навігації дозволяє працювати з пристроєм без зору деколи навіть швидше, ніж на комп'ютері. Тим з вас, хто збирається включити TalkBack необхідно також знати, що активація елемента після його включення буде здійснюватися за допомогою подвійного торкання. Попереджаю про це у зв'язку з тим, що досить часто доводиться спостерігати за тим, як люди, які не знають усіх цих нюансів, раптом розуміють, що після включення мови вони не можуть керувати пристроєм.

TalkBack має також і іншими керуючими жестами, що дозволяють відкривати панелі завдань і оповіщень, що забезпечують доступ до контекстного меню та ін. Як викладач курсів «Невизуальная доступність сенсорних пристроїв» можу сказати про те, що у людей з проблемами зору в основному не виникає серйозних проблем з освоєнням системи жестів Talkback. Що ж стосується програмних продуктів для Android, якими користуються незрячі люди, то можна сказати, що існують як спеціально написані, так і безліч доступних програм з Google Play.

До перших, як ви бачили, відносяться програми для розпізнавання текстів та зображень: Goggles, Camfind, грошових купюр Blind-Droid Wallet. Додаток, що перетворює зображення відеокамери в звукові образи The vOICe для Android.
До таких же спеціально написаними програмами можна віднести додаток, здатне за допомогою вібрації сповіщати людини про джерело світла.
У зв'язку з тим, що є певні труднощі при невизуальной роботі з текстом на android, з'явилася програма ізраїльського розробника Accessible Editor Talkback, яка дозволяє читати текстові документи на декількох мовах і забезпечена кнопками, які полегшують навігацію по тексту. Але, що стосується безпосередньо редагування тексту, то в основному ці операції доступні незрячим лише в самому мінімальному обсязі.

Крім того існує безліч додатків, наприклад, для сканування і розпізнавання тексту і музики, які не були написані спеціально для цільової аудиторії, але випадково або завдяки певним зусиллям з боку розробника, виявилися доступними для невизуального використання. Це, наприклад, додаток для розпізнавання тексту <a href=«play.google.com/store/apps/details?id=com.thesimplest.ocr>OCR Instantly Free. Програма для прослуховування аудіокниг Smart AudioBook Player та ін

Про інших доступних програмах, популярних в середовищі незрячих користувачів, але не створювалися спеціально для них, можна дізнатися на сайті нашого навчального центру, а також на сайтах androidvoice.uk, blinddroid.uk і tiflocomp.uk.

Особливий інтерес викликають додатки, що дозволяють незрячій людині дізнатися про своє місцезнаходження, про найближчі точках інтересу чи прибуття транспорту, а також здатні прокласти маршрут. Специфіка навігаційного додатка для незрячих така, що підібрати його собі серед безлічі вже створених виявилося досить складно.
З цієї причини почали з'являтися спеціальні програми, кожна з яких вирішує окремі завдання, пов'язані з навігацією. Одна з них — NotNav Accessibility весело розповідає про найближчих POI.
Інші, наприклад, DotWalker дозволяють записувати маршрут, збирати його з точок і орієнтуватися по азимуту, ноне можуть автоматично прокладати маршрути.
Ця ситуація стала причиною створення навігаційного проекта «OsmAnd Access, провідна роль в якому належить програмісту Ігорю Порецкому (poretsky). Проект має на меті адаптацію програми OsmAnd (розробник Віктор Щербаков) до потреб незрячих користувачів і на сьогоднішній день є найпопулярнішим серед незрячих навігаційним додатком.

не Можна не сказати про вклад Ігоря в сфері доступності android у зв'язку з його активною участю в групі розробників голосового чату teamtalk, який так популярний сьогодні в середовищі людей з обмеженнями зору.

Хотілося б сказати про те, що дуже часто розробники оперативно відгукуються на побажання незрячих щодо покращення доступності додатків.
Одним з них є автор голосового асистента Дуся morfeusys. Його активна взаємодія з цільовою аудиторією зробило додаток найпопулярнішим серед незрячих.



Ще один дуже позитивний приклад роботи з автором програми Розклад транспорту Москви. На прохання відділу з розробки та впровадження адаптивних технологій КСРК ВОС автор знайшов можливість зробити рекламу в додатку умовною, і, як з'ясувалося, це рішення могли б взяти до уваги розробники, з розумінням відносяться до проблем людей, які працюють з програмою мовленнєвої talkBack, яка, на жаль, з невідомих причин не бажає розмовляти при наявності реклами. Буквально процитую його лист:

«Все, що вимагається від інших розробників — це по-перше бажання прибрати рекламу для незрячих і по-друге дописати пару строчок коду, який елементарно знаходиться в гуглі наприклад ось тут
stackoverflow.com/questions/5116867/how-to-know-if-android-talkback-is-active
Відповідно ставиться умова — якщо TalkBack активний, то рекламу не показуємо».


Мова ж не йде про боротьбу з рекламою, впроваджуваної в додатки. Ми чудово розуміємо, для чого це робиться і чим викликано. Але, погодьтеся, щонайменше кілька дивно демонструвати її тим, хто все одно не побачить, а отримає лише дратівливу і озадачивающую втрату контролю над пристроєм. Як альтернативу, можна було б запропонувати в разі використання коштів спеціального доступу демонструвати небудь текстовий еквівалент, що дозволяє хоча б при бажанні ознайомитися з змістом і не веде до втрати працездатності інтерфейсу.

висновок
На закінчення хотілося б сказати пару слів щодо цілей і завдань адаптивного відділу культурно-спортивному реабілітаційному комплексі Всеросійського Товариства Сліпих у Москві КСРК ВОС. Останнім часом ми стикаємося з тим, що розробники з тієї чи іншої причини хочуть зробити щось корисне для різних категорій інвалідів, зокрема, для людей з проблемами зору. Але кожен з них, як правило, чомусь краще кінцевого споживача знає, що саме потрібно і як це зробити правильно. В результаті ми вислуховуємо найрізноманітніші, часто непорівнянними з життям людей з проблемами зору ідеї.
Так, наприклад, для того, щоб незрячий почав краще орієнтуватися в просторі, на нього пропонують надіти шолом з вибродатчиками, на спину повісити рюкзак з комп'ютером, на грудях закріпити камеру, а на поверхню шкіри живота виводити допомогою голок зображення навколишніх предметів.

І це ще квіточки.

Ми дотримуємося тієї теорії, що ніхто краще за самих незрячих не може знати, які проблеми потребують першочергових рішень, і підказати способи їх реалізації. Так, наприклад, існує досить багато непоганих і начебто доступних додатків для сканування і розпізнавання тексту, але досі немає рішення проблеми звукового наведення камери на текст.

Без зору неможливо зрозуміти, звістка текст поміщається у видошукач. Для цього потрібні звукові підказки. Немає, наприклад, доступного програми, яка в реальному часі повідомляло про прибуття громадського транспорту.
На markete можна знайти дуже багато додатків, якими при певній доробці могли б користуватися люди з проблемами зору.
Так наприклад, є дуже багато будівельних рівнів, але немає ні одного зі звуковою індикацією.

Все частіше виникає думка про появу альтернативних програм мовного доступу, так як перспективи розвитку TalkBack ми оцінюємо досить низько. Справа в тому, що самі розробники обслуговують її по мінімуму, а нових исходников тим не менш не викладають.

І це лише небагато з того, що можна було б зробити. Крім усього іншого, ми з задоволенням могли б потестувати цікаві розробки з точки зору невизуальной доступності. Також нашою метою є вивчення ринку тифлотехники і пошук девайсів і програм для нашої аудиторії.

Якщо вам цікаво і ви хотіли б співпрацювати, то надсилайте на gps11@list.ru

Джерело: Хабрахабр

0 коментарів

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.