Творець Minecraft Маркус «Нотч» Перссон йде з Mojang. Прощальний лист

Від перекладача: 15 вересня з'явилося офіційне підтвердження того, що Microsoft купує Mojang, розробника гри Minecraft, за 2,5 мільярда доларів. Засновник Mojang Маркус Перссон (більш відомий як Нотч) йде з компанії. Пояснюючи своє рішення, Нотч опублікував прощального листа, в якому він описав мотиви свого відходу.


Я йду з Mojang.

Я не бачу себе в якості справжнього розробника ігор. Я програмую гри, тому що отримую від цього задоволення, тому що я люблю ігри і люблю програмування, але коли я роблю це, я не планую, що мої ігри стануть мегахитами, і я не намагаюся змінити світ. Саме таким хітом став Minecraft, і люди кажуть мені, що після нього світ комп'ютерних ігор ніколи не стане колишнім. Я ніколи не прагнув до цього. Звичайно, таке ставлення лестить мені, і мені було досить цікаво побути знаменитістю.

Вже досить давно я відійшов від активної розробки Minecraft. Йенс (Jens Bergensten) був ідеальним кандидатом на заміну мені, а я хотів зайнятися чимось новим. Я зазнав невдачі, спробувавши знову створити щось дуже велике, і з тих пір я вирішив зосередитися на маленьких прототипах і цікавих завданнях. Від цієї роботи я отримував величезне задоволення. Я відчував себе трохи не в своїй тарілці в Mojang, де люди робили справжню серйозну роботу, але продовжував бути частиною компанії, так як мені говорили, що моя присутність важливо для корпоративної культури.

Кілька тижнів тому я лежав вдома з сильною застудою, коли інтернет вибухнув спалахом ненависті до мене з приводу ліцензії Minecraft. Я не мав жодного стосунку до цієї ситуації. Я був збентежений і не розумів, що відбувається. У відчаї я написав цей твіт. Трохи пізніше мені попалося на очі це відео з історією Підлоги Фіша, і я зрозумів, що у мене немає тієї зв'язку з моїми фанатами, яка, як я думав, у мене була. Я перетворився на символ. Але я не хотів ним бути, я не хотів відповідати за щось величезне, чого я не розумію, над чим я не працюю, але що вимагає уваги знову і знову. Я не підприємець. Я не виконавчий директор. Я фанатичний програміст, «ботанік», який любить відверто висловитися в Твіттері.

Як тільки ця угода буде остаточно закрита, я піду з Mojang і повернуся до участі в Ludum Dare і маленьким веб-експериментів. Якщо раптом випадково я знову зроблю щось значне, я швидше за все негайно відмовлюся від участі в цьому.

Враховуючи, що мій образ в очах публіки вже неабияк спотворений, я не сподіваюся, що мій відхід мені допоможе уникнути негативних коментарів, але, принаймні, я більше не буду відчувати себе зобов'язаним читати їх.

Я розумію, що мій вчинок йде врозріз з багатьом з того, що я говорив на публіці. Мені нема чого заперечити. Я також розумію, що став для багатьох з вас символом якоїсь боротьби. Це не так. Я людина, а не символ, і в цій боротьбі я не більше ніж рядовий учасник.

Я люблю вас. Всіх вас. Спасибі вам за те, що перетворили Minecraft в те, чим він став, але вас занадто багато, і я не можу нести відповідальність за щось настільки велика. З одного боку Minecraft тепер належить Microsoft. Але з іншого, набагато більш важливою боку, він вже дуже довго належав всім вам, і так буде завжди.

Справа не в грошах. Справа в моїй здатності зберегти здоровий глузд.

Джерело: Хабрахабр

0 коментарів

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.